Бланк художественной типографии и фототипии А. Б. Тембурского в Коломне (данный бланк, скорее всего - до 1903 г., поскольку после получения медали от Коломенского земства в 1903 году после проведения кустарной выставки, по оценкам специалистов, форма бланка изменилась).
Бланк художественной типографии и фототипии А. Б. Тембурского в Коломне (данный бланк, скорее всего - до 1903 г., поскольку после получения медали от Коломенского земства в 1903 году после проведения кустарной выставки, по оценкам специалистов, форма бланка изменилась).

Арнольд Борисович Тембурский

Фотограф Старой Коломны

Имя Арнольда Борисовича Тембурского широко известно всем, кто интересуется историей Коломны. Это многочисленные издания, бланки, книги, открытки с видами старой Коломны, отпечатанные в его типографии-литографии. Вероятно, и в семейном архиве у многих сохранились снимки с клеймом фотоателье А. Б. Тембурского.

Мы немного расскажем о его предприятиях, а также о его биографии и семье – и, конечно, о его усадьбе “Таборы” в Городищах.

Деятельность А. Б. Тембурского

Арнольд Борисович Тембурский записался в коломенское купечество 13 декабря (1 декабря)1895 года 1 – этой датой издан указ Московской казенной палаты, причислившей его в купечество. По нашим данным, он записывался во 2-ю гильдию, как минимум, до 1911 года; по данным С. И. Самошина, А. Б. Тембурский вышел в купцы 1-й гильдии 2.

Однако типо-литография А. Б. Тембурского в Коломне была открыта еще в 1883 году 3 , по данным С. И. Самошина – 1884 год 2.

Список изданий, отпечатанных в типо-литографии А. Б. Тембурского, внушителен – так, среди них, например:

  • Техническое описание Коломенского машиностроительного завода. 1863-1903 гг. : К выпуску 3000 паровоза. – Коломна : Типо-лито-фот. и светопеч. А.Б. Тембурского, 1903. Превосходно оформленное издание с фотографиями.
  • Журналы Коломенского уездного земского собрания (за разные годы).
  • Журналы Бронницкого уездного земского собрания (за разные годы).
  • Журналы Егорьевского уездного земского собрания (за разные годы).
  • Каталог сельско-хозяйственной и кустарной выставки Коломенскаго земства 1903 г. [Текст]. – Коломна : Типо-лито.-фот. и светопечатание А. Б. Тембурского, 1903. – 24 с.
  • Описание коллекции музея пчеловодства Коломенского уездного земства [Текст]. – Коломна : Типо-лит. А. Б. Тембурского, 1912. – 15 с.
  • Лебедев В.С. Школы Бронницкого уезда Московской губернии в санитарном отношении : По данным описания школ, произведенного в 1902 г. земск. врачами, сост. сан. врач Моск. губ. земства В.С. Лебедев. – Коломна : типо-лито-фотография и светопечат. А.Б. Тембурского, 1903. – [2], 64 с.
  • Обзор Бронницкой врачебно-санитарной организации.. / Бронниц. очеред. уезд. зем. собр. – Москва : Печатня С.П. Яковлева, 1898-1910.

Помимо типо-литографии и художественной фотографии и фототипии (1900 – 1915 4), у А. Б. Тембурского в Коломне была также фабрика конторских книг. Типо-литография, фабрика конторских книг и фотография располагались на Астраханской улице в собственном доме (бывшем доме Платонова) 5].

Бланк художественной типографии и фототипии А. Б. Тембурского в Коломне (данный бланк, скорее всего - до 1903 г., поскольку после получения медали от Коломенского земства в 1903 году после проведения кустарной выставки, по оценкам специалистов, форма бланка изменилась).
Бланк художественной типографии и фототипии А. Б. Тембурского в Коломне (данный бланк, скорее всего – до 1903 г., поскольку после получения медали от Коломенского земства в 1903 году после проведения кустарной выставки, по оценкам специалистов, форма бланка изменилась).

Что касается конторских книг и выпуска различных бланков, печатаемых типо-литографией А. Б. Тембурского по заказам земства и прочих органов (не только коломенских), в качестве примера мы можем привести форму свидетельства из Коломенской мещанской управы от 12 января 1901 года, данного девице Пелагее Максимовне Олимпиевой для брачных обысков (суть брачных обысков – проверка возможности конкретных лиц вступить в брак по закону) 6, и свидетельства о явке к исполнению воинской повинности крестьянина Бронницкого уезда деревни Вохринки Петра Петрова, данного Бронницким уездным по воинской повинности присутствием 16 октября 1901 года (по старому стилю) 7.

Также есть примеры работы фирмы А. Б. Тембурского с Братством Праведного Филарета Милостивого при Коломенском духовном училище 8.

В 1903 году фирма А. Б. Тембурского была удостоена золотой медали от Коломенского уездного земства “за художественные снимки, представленные на Коломенской кустарной выставке” 9.

По данным С. И. Самошина, изображение этой медали с коломенским гербом было сразу же помещено на фирменный бланк А.Б. Тембурского (то есть бланки после 1903 года стали содержать отпечатанное изображение медали и стали лаконичнее) 2.

Фирма А. Б. Тембурского также известна множеством изданных фотографий и открыток с видами Коломны. Например:

Коломна. Бабий рынок у Иоанно-Предтеченской церкви. Справа в кадре, недалеко от церкви и напротив колбасной лавки Н. В. Равинского, видна одна из стоянок для извозчиков. Автор: Издательство А.Б. Тембурского Источник: книга-альбом "И явственна с иною жизнью связь..." подзаглавие "Подмосковье на старинных открытках". А.Н.Ларина, С.Ю.Шокарев. Историко-культурное издание. М.; "Дизайн. Информация. Картография" 2007г. Фотография с сайта https://pastvu.com/. Загрузил: ArchitectorS.
Коломна. Бабий рынок у Иоанно-Предтеченской церкви. Справа в кадре, недалеко от церкви и напротив колбасной лавки Н. В. Равинского, видна одна из стоянок для извозчиков. Автор: Издательство А.Б. Тембурского Источник: книга-альбом “И явственна с иною жизнью связь…” подзаглавие “Подмосковье на старинных открытках”. А.Н.Ларина, С.Ю.Шокарев. Историко-культурное издание. М.; “Дизайн. Информация. Картография” 2007г. Фотография с сайта https://pastvu.com/. Загрузил: ArchitectorS.

Фирма А. Б. Тембурского известна также множеством фотографий рабочих и служащих Коломенского машиностроительного завода, образцы которых сегодня хранятся в том числе в Государственном историческом музее.

Типо-литография и фабрика А. Б. Тембурского на 1912 год вырабатывали в год на 23 337 рублей. Число рабочих в типо-литографии на 1899 год составляло 20 мужчин 10, на 1912 год (во всех заведениях А. Б. Тембурского) – 31 человек 11, на 1913 год – 26 мужчин (данные приведены по типо-литографии) 12.

Есть сведения, что перед Первой мировой войной фотозаведение было сдано в аренду фотографу М. В. Перцеву 13.

Объявление с упоминанием магазина "бывш. Тембурского" из газеты "Русская правда" (изд. в Коломне). № 3 от 6 октября 1917 г. (по старому стилю).
Объявление с упоминанием магазина “бывш. Тембурского” из газеты “Русская правда” (изд. в Коломне). № 3 от 6 октября 1917 г. (по старому стилю).

Типо-литография А. Б. Тембурского не ранее 1917 года перешла преемникам – Торговому дому Л. П. Борисов и Н. В. Зубатов 14. На февраль 1918 года владельцы (Торговый дом Л. П. Борисов и Н. В. Зубатов) – уже бывшие 15.

Данной фирме Л. П. Борисова и Н. В. Зубатова принадлежат в том числе также многочисленные листовки и воззвания времен революций 1917 года. Но это уже совсем другая история…

На 1917 год в бывшем доме А. Б. Тембурского на Астраханской улице, где располагался писчебумажный магазин Тембурского, помещалась редакция эсеровской коломенской газеты “Русская правда” 16.

Объявление типографии и фабрики конторских книг А. Б. Тембурского (преемники Торговый дом Л. П. Борисов и Н. В. Зубатов) для волостных земств в номере газеты "Русской правды" (изд. в Коломне), вышедшей в день Октябрьской революции 1917 года (номер 11 от 25 октября 1917 г. (по старому стилю)).
Объявление типографии и фабрики конторских книг А. Б. Тембурского (преемники Торговый дом Л. П. Борисов и Н. В. Зубатов) для волостных земств в номере газеты “Русской правды” (изд. в Коломне), вышедшей в день Октябрьской революции 1917 года (номер 11 от 25 октября 1917 г. (по старому стилю)).

Известно, что Арнольд Борисович Тембурский не обходил вниманием и общественную жизнь: так, в 1903 – 1906 гг. он был гласным Коломенской уездной земской управы (от 2-го избирательного собрания) 17. Что интересно: по списку гласных, в том числе и при объявлениях в газетах об очередных избирательных собраниях за разные годы (а выборы проходили раз в три года), он значился как мещанин, а не как купец 18.

Арнольд Борисович также числится в списке гласных Коломенской уездной земской управы и на трехлетие 1906 – 1909 гг. 19.

Также известно, что Арнольд Борисович заведовал 5-м военно-конским участком Коломенского уезда. За что Высочайшим повелением от 5 мая 1910 года получил золотую медаль с надписью “За усердие” за ношение на шее на Андреевской ленте 20.

Военно-конский участок – это административно-территориальные единицы, созданные для проведения военно-конских переписей – периодических мероприятий по учету конского поголовья у населения для обеспечения на случай войны в рамках военно-конской повинности населения.

Также Арнольд Борисович Тембурский состоял в действительных членах Коломенской Общественной библиотеки им. И. И. Лажечникова, и им в том числе осуществлялись книжные вклады в собрание библиотеки 21.

“Кому в Коломне жить хорошо?” – статья об А. Б. Тембурском в “Русской правде” (1917 г.)

16 октября 1917 года (по старому стилю) в коломенской газете “Русская правда” вышла статья об Арнольде Борисовиче Тембурском. Что правда, что вымысел здесь – сказать трудно. Но общий эмоциональный фон, спровоцированный продовольственным кризисом, войной и нестабильной политической ситуацией в стране по отношению к состоятельным людям в данной заметке ощутим.

Русская правда. 1917. № 7. С. 4

Нет правил без исключения — гласит русская пословица, и она вполне справедлива.

В настоящее время, когда продовольственный кризис достиг наивысшего напряжения, когда население живет впроголодь, употребляя в пищу отруби, которые раньше составляли неотъемлемую собственность домашнего скота, — здесь, в Коломне, есть граждане, не только сами кушающие такое, напр[имер], роскошное блюдо, как гречневая каша, но даже кормят им своих курочек, г[ражданин] Тембурский, считает возможным это делать теперь, видимо, не ощущая никакого продовольственного кризиса.

Однако в настоящее время, когда не может быть речи о каких-либо особых преимуществах того или другого гражданина, – описанный поступок г. Тембурского сам по себе едва ли может встретить сочувствие у граждан г. Коломны, любой из которых, нам кажется, с удовольствием теперь согласился бы сделаться петушком или курочкой г. Тембурского, этого нежного, любящего хозяина своих птиц домашних.

Впрочем, не к одним только курочкам так ласков гражданин Тембурский, но даже и к людям, носящим птичью фамилию, напр[имер], к г[ражданину] Соловейчику, которому он, Тембурский, оказал более чем дружескую услугу в городском банке.

Однако, о роли его как отца города и общественного радетеля мы поговорим как-нибудь потом, когда об этом соберем более определенный материал.

Семья А. Б. Тембурского

20 апреля 1897 года вдовец после первого брака коломенский 2-й гильдии купец Арнольд Борисович Тембурский и московская 2-й гильдии купеческая дочь Александра Степановна Свешникова венчались в церкви св. Петра и Павла в Новой Басманной 22. Жениху – 42 года, невесте – 26.

Арнольд Борисович – евангелическо-реформатского вероисповедания, но венчание с православной по законам того времени обязывало проводить венчаться и крестить совместных детей в православной церкви.

Поручителями по жениху выступали гражданин города Гольдингена Курляндской губернии Владислав Иванович Кнарек (или Кнарен) и усманский мещанин Владимир Николаевич Иловайский.

Родословная схема А. Б. Тембурского на 31.03.2024. Составлена Залата Т. К. Stupinsky.ru.
Родословная схема А. Б. Тембурского на 31.03.2024. Составлена Залата Т. К. Stupinsky.ru.

От первого брака у Арнольда Борисовича были дочери – Маргарита-Мария (20 марта 1887 года) и Анна-Мария (27 ноября 1888 года) 23. Из чего мы делаем вывод, что первая супруга А. Б. Тембурского была тоже лютеранка.

8 октября 1905 года от Александры Степановны в Коломне родился сын Борис. Крестные – коллежский регистратор Павел Иванович Ананьев и итальянская подданная Виргиния Амброзиевна Ангилери 24.

Александра Степановна Тембурская – урожденная Свешникова, дочь московского купца 2-й гильдии.

Отец невесты – купец Степан Дмитриевич Свешников, торговавший мануфактурным и ветошным товаром в Городской части, в большом ветошном ряду. В купечестве он состоял с 1865 года 25, а 7 января 1871 года в Москва родилась будущая жена Арнольда Борисовича 26.

Маргарита-Мария Тембурская (пианистка?)

21 ноября 1908 года (по старому стилю) в Серпухове состоялся литературно-музыкально-вокальный вечер в пользу общежития детей Общества помощи учащимся и учившим в народных школах Серпуховского уезда. В программе некая пианистка М. А. Тембурская играла “Сонату” Эдварда Грига и аккомпанировала под чтение стихотворения “Мечты королевы” С. Я. Надсон 27.

Является ли она дочерью Арнольда Борисовича Тембурского – еще предстоит выяснить.

Борис Арнольдович Тембурский – герой Великой Отечественной войны

Сын А. Б. Тембурского трагически погиб в Калужской области во время Великой Отечественной войны: красноармеец Борис Арнольдович Тембурский умер от ран 19 сентября 1943 года в эвакогоспитале № 2751 28. Борис Арнольдович был призван в ряды Красной армии не позднее 31.10.1941 как младший начальствующий состав (военно-учетная специальность 123 – это писари, чертежники, библиотекари) в в распоряжение начальника строительства в Бакунино Коломенского района товарищу Гафту 29. О каком строительстве в Бакунино идет речь – неясно, возможно, речь идет о строительстве оборонительных укреплений, поскольку Бакунино входило в состав оборонительного рубежа “Люблино-Коломна” 30.

Есть информация, что он служил в 282 стрелковом полку 175 стрелковой дивизии старшим писарем. Из родных у него показана сестра Занегина Е. Г. (неясно пока, какой степени родства и кто она) 31. Она проживала в поселке Кухлинский (“Кухлинский” – по документам; возможно, Кухмистерский, а не Кухлинский) при станции “Люблино” .

Данные по призыву разнятся – по одним данным, Б. А. Тембурский призван Люблинским РВК, по другим данным – Коломенским.

Борис Арнольдович Тембурский похоронен в Калуге на Пятницком воинском кладбище, в западной части кладбища, у каменной стены в братской могиле № 247 31.

Имение “Таборы” в Городищах (А. Б. Тембурского)

Вот что пишет Н. Д. Иванчин-Писарев о местности “Таборы” в районе села Городищи Коломенского уезда 32:

“В одной версте от села Городища есть место, называемое таборы (стан). Здесь виден глубокий ров; за ним линия земляного окопа на 80 сажен, коего вышла уже не более двух аршин. Упомянутый вал, примыкающий в одном месте к оврагу, а этот к речке Коломенке, образуют четвероугольное засадное место или оборонительный затин *). Там 29 июля бывает народное гулянье, и, сверх того, по праздничным и воскресным дням коломляне исстари посещают это место, и, собираясь туда, говорят: пойдемте в таборы гулять.

*) Затин или притин означает заслонение. Некоторые относили это слово к заряду, и ошибались. У меня хранились старинная пищаль о пяти зарядах с пятью же подвижными заслонами или задвижками, и, по давнему преданию, называется пятизатинною, нo не по зарядам или затравкам , a пo своим заслонам. (Она, по рассказам, сохранившимся в родовых приданиях, была снята с Смоленской крепости боярином воеводою Шеиным во время Междуцарственной осады Смоленска, и подарена им пра-пращуру моему, служившему под его начальством.

Собственно, имя этой местности также запечатлел и овраг, именуемый “Таборовым” на Планах генерального межевания, – очевидно, тот самый, к которому прилегает “затин”.

Таборов овраг возле села Городищи (отмечен флажком) на плане Генерального межевания (1780-е - 1790-е гг.).
Таборов овраг возле села Городищи (отмечен флажком) на плане Генерального межевания (1780-е – 1790-е гг.).
Таборов овраг возле села Городищи (отмечен флажком) на карте 1853 года.
Таборов овраг возле села Городищи (отмечен флажком) на карте 1853 года.

По всей видимости, где-то здесь и располагалась усадьба “Таборы” Тембурских (перешла во владение Тембурского не позднее 1908 года 33).

Собственно, пожалуй, лишь на советской карте РККА 1941 года (составлена по данным на 1935 – 1940 гг.) мы видим место бывшей усадьбы Тембурского – этот объект, расположенный как раз на “Таборах”, подписан как “дв.”. При этом, если обратиться к условным обозначениям данной карты, то мы получаем буквальное объяснение этого условного знака – “двор” (для заграничных объектов – “г. дв.” – “господский двор”).

Бывшая дача А. Б. Тембурского "Таборы" в районе села Городищи под Коломной (отмечена кружком). Карта РККА 1941 года (составлена по данным на 1935 - 1940 гг.).
Бывшая дача А. Б. Тембурского “Таборы” в районе села Городищи под Коломной (отмечена кружком). Карта РККА 1941 года (составлена по данным на 1935 – 1940 гг.).

Сейчас место расположения бывшей дачи А. Б. Тембурского можно соотнести с районом Нового коломенского кладбища (Новогородищенское кладбище).

Судя по всему, бывшая дача Тембурского использовалась и в советское время. Данный объект описан и по Всесоюзной переписи 1926 года, где указано, что бывшую дачу А. Б. Тембурского составляет одно хозяйство, населяемое 4 мужчинами и 1 женщиной 34.

О. Булич в своем очерке “Коломна: пути исторического развития” (издано в 1928 году) 35 отмечала, что:

“В настоящее время “Таборы” представляют собой довольно значительную площадь, поросшую березовым леском и окруженную линией земляного окопа, близкого четырехугольнику. Пересекающий площадь ров, переходящий в ecтecтвeнныe овраги, в достаточной степени сохранился, насыпь окопа – также”.

Возможно, во второй половине 1930-х гг. это была дача Коломенского патефонного завода 36.

О деятельном присутствии Тембурских в Городищах говорит, в частности, и то, что Александра Степановна Тембурская состояла попечительницей Городищенской церковно-приходской школы с 1902 года 37, а высочайшим поведением от 6 мая 1909 года Александра Степановна Тембурская была награждена серебряной медалью на Станиславской ленте как попечительница церковно-приходской Городищенской школы 38.

Список источников, примечания:
  1. ЦГА г. Москвы. Ф. 51. Оп. 7. Д. 2038. Л. 3 об.[]
  2. Самошин, С.И. Путешествие в старую Коломну. — Коломна: Инлайт — Коломна, 2007. — С. 33.[][][]
  3. Подробная ведомость фабрик и заводов, как находящихся в гор. Москве, так и в уездах Московской губернии, с обозначением местонахождения их , кто стоит во главе или заведует фабрикой или заводом, числа рабочих, года основания и почтового адреса. Памятная книжка Московской губернии на 1912 год. – Москва : Моск. столичный и губ. стат. ком., 1911. – 1911. – С. 169.; Подробная ведомость фабрик и заводов, как находящихся в гор. Москве, так и в уездах Московской губернии, с обозначением местонахождения их , кто стоит во главе или заведует фабрикой или заводом, числа рабочих, года основания и почтового адреса. Памятная книжка Московской губернии на 1914 год. – Москва : Моск. столичный и губ. стат. ком., 1913. С. 212.[]
  4. Словарь — справочник. Российские фотографы (1839—1930). В 3т. Т.2 М (Мейен)-Я / Анатолий Петрович Попов.- Коломна: МРФ, 2013. – C. 401.[]
  5. Самошин С.И. Путешествие в старую Коломну Коломна: Инлайт—Коломна, 2007. Цит. по: Словарь — справочник. Российские фотографы (1839—1930). В 3т. Т.2 М (Мейен)-Я / Анатолий Петрович Попов.- Коломна: МРФ, 2013. – C. 401.; Список фабрик и заводов Российской империи : Сост. по офиц. сведениям Отд. пром-сти М-ва торговли и пром-сти под ред. В.Е. Варзара. – Санкт-Петербург : тип. В.Ф. Киршбаума, 1912. – С. 118.[]
  6. ЦГА г. Москвы. Ф. 2122. Оп. 3. Д. 124. Л. 21.[]
  7. ЦГА г. Москвы. Ф. 2122. Оп. 3. Д. 132. Л. 13.[]
  8. Московские церковные ведомости. Официальный отдел. № 20. 1 июля 1890. С. 1.[]
  9. Самошин С.И. Путешествие в старую Коломну Коломна: Инлайт—Коломна, 2007. Цит. по: Словарь — справочник. Российские фотографы (1839—1930). В 3т. Т.2 М (Мейен)-Я / Анатолий Петрович Попов.- Коломна: МРФ, 2013. – C. 401.[]
  10. Памятная книжка Московской губернии на 1899. – Москва : Моск. столичный и губ. стат. ком., 1899. – С. 672.[]
  11. Список фабрик и заводов Российской империи : Сост. по офиц. сведениям Отд. пром-сти М-ва торговли и пром-сти под ред. В.Е. Варзара. – Санкт-Петербург : тип. В.Ф. Киршбаума, 1912. – С. 118.[]
  12. Подробная ведомость фабрик и заводов, как находящихся в гор. Москве, так и в уездах Московской губернии, с обозначением местонахождения их , кто стоит во главе или заведует фабрикой или заводом, числа рабочих, года основания и почтового адреса. Памятная книжка Московской губернии на 1914 год. – Москва : Моск. столичный и губ. стат. ком., 1913. С. 212.[]
  13. Самошин, С.И. Путешествие в старую Коломну. — Коломна: Инлайт — Коломна, 2007. — С. 34.; также Словарь — справочник. Российские фотографы (1839—1930). В 3т. Т.2 М (Мейен)-Я / Анатолий Петрович Попов.- Коломна: МРФ, 2013. – C. 401.[]
  14. Русская правда. № 2. 14 октября 1917. – Коломна, 1917. – С. 1.; К гражданам города Коломны и Боброва. Граждане! Невыразимо тяжелые времена переживает наша измученная родина… : листовка. Коломна: Издательство Типо-лит. Тембурского преемн. Торг. дом. Л.П. Борисов и Н.В. Зубатов, [1917, март, после 25 – май]. []
  15. Ко всему трудящемуся населению Коломенского уезда… : листовка. Коломна: Издательство Типо-лит. торг. д. б. Л.П. Борисов и Н.В. Зубатов, 1918, [февр.].[]
  16. Русская правда. № 2. 14 октября 1917. – Коломна, 1917. – С. 1.[]
  17. Памятная книжка Московской губернии на 1904 год. – Москва : Моск. столичный и губ. стат. ком., 1903. – С. 337.[]
  18. Московские губернские ведомости. 1903. № 12 от 8 февраля 1903 г. С. 5.[]
  19. Памятная книжка Московской губернии на 1908 год. – Москва : Моск. столичный и губ. стат. ком., 1907. – С. 390.[]
  20. Сенатские ведомости. № 65. 13.08.1910. С. 462.[]
  21. Отчет Коломенской общественной библиотеки имени Ивана Ивановича Лажечникова за 1902-й (год 4-й). – Коломна, ценз. 1903. – С. 5.[]
  22. ЦГА г. Москвы. Ф. 203. Оп. 776. Д. 787. Л. 334.[]
  23. ЦГА г. Москвы. Ф. 51. Оп. 7. Д. 2125. Л. 8.; ЦГА. г. Москвы. Ф. 51. Оп. 7. Д. 3110. Л. 5 об.[]
  24. ЦГА г. Москвы. Ф. 203. оп. 780. Д. 3390. Л. 298, 299 об.[]
  25. Справочная книга о лицах, получивших на 1869 год купеческие свидетельства по 1-й и 2-й гильдиям в гор. Москве. – Москва : тип. А.Н. Иванова, 1869. – С. 558.[]
  26. ЦГА г. Москвы. Ф. 203. Оп. 776. Д. 155. Л. 36 об. []
  27. [История русской музыки: В десяти томах. Т. 10В: 1890–1917. Хронограф. Кн. 2 / Под общ. науч. ред. Е. М. Левашева. — М.: Языки славянских культур, 2011. С.[]
  28. Центральный архив Министерства обороны (ЦАМО). Ф. 58. Оп. А-83627. Д. 4922. Л. 38, 39 об. // Тембурский Борис Арнольдович __ Память народа [Электронный ресурс]. URL: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_gospital62032088/. Режим доступа: свободный. Дата обращения: 29.03.2024.[]
  29. ВК Московской обл. Ф. Отдел по гг. Коломна, Озеры, Коломенскому и Озерскому р-нам. Д. 11002765. Л. 19. // Тембурский Борис Арнольдович __ Память народа [Электронный ресурс]. URL: https://pamyat-naroda.ru/heroes/rvk-chelovek_voenkomat40080678/. Режим доступа: свободный. Дата обращения: 29.03.2024.[]
  30. ЦАМО. Ф. 450. Оп. 11158. Д. 100.[]
  31. ЦАМО. Ф. 58. Оп. 18001. Д. 831. Л. 139. // Тембурский Борис Арнольдович __ Память народа [Электронный ресурс]. URL: https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_donesenie53133713/. Режим доступа: свободный. Дата обращения: 29.03.2024.[][]
  32. Иванчин-Писарев, Н. Д. Еще несколько воспоминаний о коломенском пути и о самом городе. (В дополнение к изданному в сем году сочинению “Прогулка по древнему Коломенскому уезду” // Москвитянин – учено-литературный журнал. – Ч. 2. № 3. – Москва: издательство Погодина, 1845. – С. 135.[]
  33. Памятная книжка Московской губернии на 1908 год. – Москва : Моск. столичный и губ. стат. ком., 1907. – С. 414.[]
  34. Справочник по населенным местам Московской губернии : по материалам всесоюзной переписи 1926 года. – Москва : Московский стат. отд., 1929. – С. 306, 307.[]
  35. Булич, О. П. Коломна : Пути исторического развития города : Общий очерк / О. П. Булич ; О-во изучения Моск. губернии. – Москва : [б. и.], 1928 (типо-лит. Воен. акад. РККА им. М. В. Фрунзе). – С. 42.[]
  36. Центральный государственный архив Московской области (ЦГГАМО). Ф. 4341 Оп. 17 Д. 148. Л. 73.[]
  37. За четверть века. 1884-1909 : К истории церк.-приход. шк. Моск. епархии / Моск. Кирилло-Мефодиевск. братство. – Москва : Моск. епарх. училищный совет, 1910. – С. 472.[]
  38. Церковные ведомости. № 21. 1909. С. 204.[]