Компания “Genotek” (занимается оказанием услуг в сфере персональной и медицинской генетики) сообщила, что разработала сервис с возможностью поиска по тексту сканов метрических книг Главархива Москвы.
По сообщению компании, на сегодняшний день распознано около 2 000 000 сканов. Сервис доступен по адресу: https://www.genotek.ru/archives
Проект “История Ступино и Коломны (Stupinsky.ru)” только что протестировал новый сервис и может предложить его потенциальным пользователям следующие рекомендации по поиску (поскольку искусственный интеллект все равно допускает ошибки при распознавании):
- пытайтесь найти нужную информацию методом от простого к сложному: сначала ищите целиком по фамилии (например, “Сидоров”); если результаты поиска неудовлетворительны, попробуйте поискать по части слова (например, “дор” или “Сид”), поскольку часть фамилии или имени могла быть проиндексирована некорректно (например, “Сндоров”, “Натажия”, “Воаннъ”);
- для неопытного генеалога поиск с использованием фамилии может оказаться провальным не потому что нет нужной ему информации, а потому что в метрической книге искомая персона записана без фамилии (даже при ее наличии); из личного опыта авторов нашего проекта отметим в качестве примера, что в метрической книге 1885 года дворянин – поручитель при браке был упомянут без фамилии;
- если поиск по имени-отчеству, очевидно, более трудоемкий, то можно попробовать ввести в поисковый запрос название населенного пункта (речь о сельских храмах) – это может помочь Вам найти в метрической книге, сшитой на весь уезд, листы по интересующему Вас приходу; при поиске населенного пункта поиск по части слова также может быть эффективен;
- если Вам известны фамилии родственников / свойственников / восприемников искомых Вами персон – попробуйте поискать по их фамилиям: возможно, рядом с ними найдутся те, кого Вы ищете;
- при формировании поискового запроса на всякий случай учитывайте дореволюционную орфографию, хотя, кроме твердого знака в конце некоторых слов, признаков дореволюционной орфографии в распознанном тексте нами пока не замечено;
- UPD от 19.04.2022:
- ограничивайте результаты поисковой выдачи по приходу (если приход известен) или по уезду / городу, используя фильтр в поле “Название дела”: сначала вбейте в поиск нужную фамилию, получите результат, а потом выбирайте уезд или приход;
- помните, что часто эффективнее использовать, например, запрос не “Иванов”, а “Ивановъ” и “Иванова”; при этом запрос “Иванова” показывает также мужчин, учитывая особенности формулировок в метриках (“у Иванова сын…”). То же касается и поиска по имени-отчеству (“у Ивана Петрова…”). На скриншоте видны результаты при поиске “Иванов”, “Ивановъ”, “Иванова”. При поиске по фамилии “Иванов” в поисковой выдаче посторонние результаты – слово “звание”.
Удачного поиска!
Источник новости: сайт “Genotek”
Администратор “История Ступино и Коломны | Stupinsky.ru”
admin@stupinsky.ru